(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Home for Summer)
What do you mean, Geum Hui?
What do you mean you want to break up?
I can't take this any longer.
No matter how much I think about it,
I don't think you should cut ties with your parents,
nor can I abandon my parents.
Geum Hui.
I don't think I can live...
without my family in the US, which is so far away.
I'll try harder, Geum Hui.
I'll make up for your parents, Geum, Ju and Geum Dong.
I'll try harder to keep you from feeling lonely.
And I'm okay.
It's the choice I've made.
As long as I have you and Yeo Reum,
I can get over the guilt I feel about my parents.
I'm not okay with it. I don't want this.
So let's end it now.
Why are you acting like this all of a sudden?
You and I were on the same page just yesterday.
I thought all that is left was to leave for the US.
Why are you suddenly doing this?
It isn't all of a sudden.
I'd just lost my mind for a while because you pushed so hard.
But I realized the fact...
that we can never be together.
Are you telling me to believe that?
It's up to you whether you believe it or not.
What about Yeo Reum?
What will you do about him?
You raise him.
What?
If we can't be together,
I thought about who should raise Yeo Reum.
Like your father said,
that would be better than raising him as an adoptee.
It's best for Yeo Reum...
if you, his birth father, raised him.
Were you biased like that too?
I'm not biased. I'm just facing reality.
Also,
I think I can send him to you since Yeo Reum likes you.
No, you can never do that.
The Geum Hui I know can't survive a moment without him.
- Am I wrong? - I thought I couldn't,
but I'm only human.
This is unbelievable.
I'll pretend I didn't hear anything.
Anyway, I told you how I feel.
I'm leaving.
Geum Hui, Geum Hui!
What? You want to push our wedding back?
Yes, Geum Ju.
Why? What is the reason?
I just think that would be better.
What does that mean "that would be better"?
Are you seeing someone else?
That's ridiculous.
You're the only woman in my life.
Then why?
Why do you want to push the wedding back?
You know how hard it was to get my parents' approval.
I don't intend to do that for anything,
so you make the choice.
Give me a reason that is acceptable.
Or...
let's reconsider our marriage.
Geum Ju.
Can you still not tell me?
Fine.
Then let's reconsider our marriage.
Geum Ju!
Do you want another one?
No, thanks.
Jun Ho, reconsider it.
Geum Hui is long gone now.
You can't also let Sang Mi go.
She isn't long gone.
What?
She's hesitant.
What do you mean?
- Did you meet Geum Ju? - Yes.
Goodness.
I'm not sure you should be getting married...
when your brother might get a divorce.
Our marriage is on hold.
What? What are you talking about?
Your marriage is on hold?
Let's talk inside.
- Goodnight. - Wait.
Did you fight with Geum Ju?
Are you sick of each other already?
Why are you looking at me like that?
I'm frustrated that you would even think that.
What?
You're the one that's frustrating me.
He said Geum Hui is hesitant...
and you're the one that said your marriage is on hold.
Seriously.
Did Geum Ju agree to it?
She's upset and said it's unacceptable, but I'll talk to her.
Geum Hui will get better, so just give her some time.
All right. Geum Hui's health comes before our marriage.
If you meet her father,
ask him to let me take care of Geum Hui.
- Jun Ho. - I'm a doctor.
I can take better care of Geum Hui than anybody else.
I told you.
Geum Hui won't want that, so just wish her the best.
I also told you...
that I'm going to help Geum Hui get better and be happy.
So don't try to stop me.
You're unbelievable.
I told him to reconsider our marriage and he isn't even calling.
How dare you!
He must have told her.
What do you mean? Who told him what?
It's nothing.
Are you really not getting married?
Are you crazy? I can't live without Seok Ho.
That's good.
You can really have a joint wedding with us later.
Wang Geum Dong.
Why aren't you saying anything, Mom, Dad?
Seok Ho wants to push our wedding back.
Do as he says.
- What? - There's no rush.
So push it back a little.
Why are you saying that, Dad?
I'm in a rush, a huge rush.
Geum Hui isn't going to the US, so get married later.
What do you mean?
Why isn't Geum Hui going to the US?
Mom.
- I'm home. - Hi.
Geum Hui, what does it mean?
Mom said you won't go to the US. Is it true?
Will you not go to the US?
No, I won't. It happened that way.
Why? Why did you make that decision?
It's because I broke up with him.
What?
I've been thinking about it, but I believe we can't be together.
I'll go upstairs to rest.
Sure. Go on now.
Geum Dong, Yeo Reum is sleeping in our bedroom,
so take him to Geum Hui's room.
That's okay, Dad.
Yeo Reum should get used to sleeping without me.
Don't you think that Geum Hui was acting weird?
What do you mean?
She changed her mind so suddenly,
and let Yeo Reum sleep without her.
You heard Geum Hui's explanation.
She thinks she can't be with Yeo Reum's dad.
And Yeo Reum needs to learn to sleep without her.
He used to sleep in his own room before they moved in with us.
That's not it. She looked like she wanted to separate him from her.
- What? - I might've been mistaken,
but it felt like she was trying to keep away from him intentionally.
No way. Why would she do that?
I know.
Are you going somewhere?
I'll try to change Geum Hui's mind one more time.
Leave her alone.
Why?
She would've listened to you if she could be convinced by you.
She's already distressed right now. Let's not make her suffer anymore.
Is this really the only way?
Is letting them go the only way?
What can we do about it?
Geum Hui has made up her mind.
Oh, dear.
(Ju Sang Won)
I'm sorry, Sang Won.
I'm really sorry.
The person you have called cannot be reached.
Didn't Sang Mi come down for breakfast?
Leave her be. I'm sure she can't eat in such a situation.
Gosh.
So what is Sang Won going to do?
Will he move in here with Geum Hui and Yeo Reum?
That's not going to happen.
What do you mean by that?
Anyway, Sang Won and Yeo Reum will move in with us.
Yong Soon and Su Cheol, consider yourselves informed.
Just the two of them? What about Geum Hui?
Let's eat quietly, Yong Soon.
Okay.
Sang Won, what brings you here so early in the morning?
I have something to ask my parents about.
What are you talking about?
Why are you asking us if we met Geum Hui?
Did you really not meet her, Mom?
I don't know what you're talking about.
What about you, Dad? Did you not meet her either?
Well... What is going on?
Your dad just asked you a question.
Geum Hui said she wanted to end it with me.
She also told me to raise Yeo Reum.
Did she?
I have no idea why she said that.
If she didn't meet you two,
I can't figure out why she suddenly changed her mind...
when she agreed to moving to the US a few days ago.
So? What are you going to do?
Will you break up with Geum Hui and go back home with Yeo Reum...
just as she said?
No. I will never do that.
Sang Won.
I'll get going now.
Could he find out about her illness and become even more determined?
She'll probably make him give up before that.
And she'll send Yeo Reum to us too.
I'm so upset.
Not only Geum Hui, but also Sang Won will be so devastated.
My goodness.
Isn't Mom going to eat with us?
Well... She wants to sleep a little longer.
So just eat up. Here. Eat up.
Then should I go to the daycare center with Grandpa again?
Why? You don't like going with me?
It's not that. I just want my mom to go with me too.
I see.
What's with Geum Hui? She's been like this for days.
Mom, could Geum Hui has another illness,
not just a cold?
Stop saying silly things, and eat up.
Yes, Mom.
Ms. Na, could you spare me a few minutes?
Geum Dong, go to a store and get some trash bags.
Yes, Mom.
Let's go in.
Please have a seat.
You know, right?
You know why Geum Hui is acting like that, don't you?
Calm down, Sang Won.
No, Ms. Na. I can't calm down.
Geum Hui broke up with me and told me to raise Yeo Reum alone.
How can I?
Please tell me, Ms. Na.
Please tell me...
why she's acting like that and how I should change her mind.
Geum Hui said she had told you everything yesterday.
Pardon?
We also tried to stop her and said she shouldn't change her mind.
But she seems so adamant. What more can we do?
Ms. Na.
It seems that you and Geum Hui...
were not meant to be after all.
So you should give up on her too.
And move on with your life.
No, Ms. Na. I can't do that.
I can never do that.
I have nothing more to say to you.
I completely support her decision. So stop trying to convince me.
And please leave.
I'm sorry for keeping you wait long.
How could you do this to me?
I even said we should reconsider our marriage.
Then how could you not call me even just once?
I'm sorry, Geum Ju.
I couldn't even call you because I felt so apologetic.
It's not too late. Explain to me now.
If you explain to me now,
I will not reconsider our marriage. So tell me.
Geum Ju, please.
Are you really going to keep going like this?
I'm so upset because my parents also told me to put off the wedding.
They told me to put it off because Geum Hui...
broke up with Yeo Reum's father.
You don't know why they broke up, do you?
Geum Hui said she didn't believe they could be together.
Do you know something, by any chance?
What?
You suddenly suggested we should put off our wedding.
It sounds like you know something.
You do, don't you?
Geum Ju...
Tell me now.
What is it that you know?
Gosh.
Seok Ho!
Geum Ju...
Actually, well...
Geum Ju. Geum Ju.
What should I do?
Geum Hui...
I feel so bad for her.
It's okay, Geum Ju.
I'm sure she'll get through it well.
I had no idea...
and blamed her...
for our wedding being pushed back.
Even this morning, I paid no attention...
when I heard she might be sick.
I'm sorry, Geum Hui.
It's okay, Geum Ju.
It's okay.
Are you going somewhere?
The bookstore.
The bookstore?
I'm going to buy some books on leukemia.
Books released currently will be of better help.
I told Geum Ju the truth.
It's something she'll find out and should know.
Also,
Geum Hui broke up with Sang Won.
What?
Geum Hui seems to have told Sang Won yesterday.
Is that true?
What's with that face?
Do you think you have hope?
Of course.
Where are you going? It's almost time for dinner.
To meet Jun Ho.
Why would you meet him?
I can't divorce him easily like you want me to.
You're being rude.
What is she planning to do by meeting Jun Ho?
I wouldn't know any better than you do.
I have a headache.
(Leukemia)
I had a good nap.
Naps are the best kind of sleep you can get.
You're lucky you have nothing to worry about.
I did sleep for a long time, didn't I?
Where is Seok Ho?
He went to the broadcasting station.
What is this? Leukemia?
Does someone have leukemia?
I'm just studying.
Who is it at this hour?
Who is it?
What brings you here without even calling?
I have to talk to Jun Ho.
Can you give us some privacy?
Fine, go ahead.
What is it?
I'll keep it short.
Come home immediately.
Sang Mi.
You were thinking of suing for divorce, so you should know.
Moving out before the divorce...
can make you liable for the divorce.
So, if you want a quick divorce,
come home.
I can't do that.
What?
I have something to do.
What do you mean? What do you have to do?
That's none of your business.
Do you mean you will go back to Geum Hui by any chance?
Too bad.
I think that isn't an option.
Geum Hui is considering moving in to our house...
with Sang Won instead of going to the US.
They broke up.
What?
That's why they aren't going to the US.
Then...
are you really...
saying you're planning to go back to Geum Hui?
So,
let's just end it now, please.
Then...
will Geum Hui take you back?
She will.
I'm truly sorry, Sang Mi.
We shouldn't have gotten married in the first place.
That wrong decision has made you unhappy.
It's all my fault.
Stop it.
You know too, Sang Mi.
The longer we stay together, the unhappier you will be.
So please just let me go now. I'm begging you.
I told you to stop.
What do you want me to do for you to let me go?
Should I get down on my knees?
I can do it if you want me to.
I told you to stop!
That's enough.
What?
You'd get down on your knees?
Han Jun Ho...
would get down on his knees in front of me?
For Geum Hui?
For Wang Geum Hui?
No.
I won't ever let you go.
Not over my dead body.
I won't!
Please, that's enough.
What happened?
What brings you here?
Did you really break up with Geum Hui? Did you?
Who said that?
Who said I broke up with her?
Jun Ho did and he said he's getting back with her.
What?
Geum Hui said she would. Do you not know about this?
Say that again.
Geum Hui is getting back together with Jun Ho?
That's why he said he'd get down on his knees for me to let him go.
Ju Sang Won!
Geum Hui, come out here.
I need to see you, Geum Hui.
Geum Hui, Geum Hui!
I need to see you, Geum Hui.
Come on out, Geum Hui.
- Shouldn't you go out? - Geum Hui!
Geum Hui!
Geum Hui, Geum Hui.
Please come out.
Please, Geum Hui.
Geum Hui, Geum Hui.
Meet me at the park in front of my house in 30 minutes.
What is it?
Look at me, Geum Hui.
Look at me.
It isn't true, is it?
What Sang Mi told me isn't true, right?
What did she say?
That you're getting back together with Han Jun Ho.
She's wrong, right?
Tell me.
Is it your choice to get back together with him?
Yes, it is.
What?
I'm getting back together with Jun Ho.
So you should give up on me now.
(Home for Summer)
I'm sure about my decision. So don't try to convince me anymore.
What will you say to Yeo Reum?
I'll tell him that I'm going on a long trip,
so he'll have to live with his dad for a while.
I heard you and Geum Hui are getting back together.
I told you so. Geum Hui chose me in the end.
So give up on her once and for all. Don't cling to her.
No. I will do everything I can to change her mind.
I will wait here until you come. Come out now.